Deutsch-Englisch Übersetzung für wiederholt

again
uk
us
We have made them clear again and again. Wir haben sie wiederholt deutlich gemacht. They repeated that again yesterday. Das haben sie gestern noch einmal wiederholt. Human rights have been mentioned here again and again. Es wurde hier wiederholt die Menschenrechtsfrage angesprochen.
recurrentHowever, there is a recurrent complaint that there is insufficient information about the support services available for MEPs. Es wird jedoch wiederholt die Beschwerde vorgebracht, die Informationen über die den Abgeordneten zur Verfügung stehenden unterstützenden Dienste seien unzureichend. This is actually one of the recurrent requests of the justice professionals and a prerequisite for effective administration of justice. Hierbei handelt es sich nämlich um eine wiederholte Forderung der in der Justiz tätigen Personen, die für eine effiziente Verwaltung dieser Justiz notwendig ist. The patient complained of recurrent chest pain

repeated
us
History repeated itself in 1989. Die Geschichte wiederholte sich 1989. I hope this will not be repeated. Ich hoffe, dass sich dies nicht wiederholt. All this has been said repeatedly. Alles das wurde schon wiederholt gesagt.
repeatedly
us
All this has been said repeatedly. Alles das wurde schon wiederholt gesagt. He repeatedly violated the court order, and shall now be punished.

Wörterbuch